Mielenkiintoista.
Erittäin mielenkiintoista.
Holtilla ei ole housuja jalassa. - Mitä?
Hänellä ei ole housuja. Faktat tulevat tässä:
Klo 11.55 ylikomisario Holt käveli ohitsemme keittolautasen kanssa.
Klo 12.03 kuulin hänen huutavan.
Klo 12.07 hän kutsui Ginan toimistoonsa.
Gina meni sisään tyhjin käsin ja palasi muovipussi kädessään.
Pussissa olivat ylikomisarion housut.
Hän istuu tuolla kalsareissaan. - Aihetodisteita.
Haluatteko näköhavainnon? - Emme.
Allekirjoittaisitteko yhden jutun? - Jätä se sohvalle. Voit mennä.
Yo-Yo Ma on täällä jakamassa nimikirjoituksia.
Hän on kiertueella Australiassa. - Mistä te sen tiesitte?
Tukehdun pastilliin. Minä kuolen! - Minä autan!
Nielaisin sen jo.
Toin teille uuden keiton kaatuneen tilalle.
Mutta teidän on tultava hakemaan se.
Hyvä on. Läikytin keittoa housuilleni ja istun täällä kalsareissani.
Oletko nyt tyytyväinen?
Teidän pitäisi allekirjoittaa... - Katsohan meitä.
Kolme ihmistä housut jalassa. - Täällä ei ole mitään erikoista.
Released on www.DanishBits.org
Kädessäni on ajo-ohjeet rikoskonstaapeleiden juhliin.
Keksi juhlille siisti nimi, Jake. - "Hurttabileet -15".
Kiitos Charlesille, joka päästää meidät mökilleen.
Kiittäkää ex-vaimoani. Saan käyttää mökkiä joulukuusta helmikuuhun.
Talvimökki! - Tuo ei oikein lähde.
Kuten aina: ei puolisoita, pomoja tai töitä.
Eikä nukkumaanmenoaikoja. - Santiago on hurjalla päällä.
En malta odottaa. Loma-Terryllä ei ole lapsia tai velvollisuuksia.
Olen kuin irrallaan oleva ilmapallo sinisellä taivaankannella.
Kuinka kiinni olet vaimossasi? - Todella napakasti.
Kysyttävää? Olette oudon hiljaisia. - Olemme hiljaa, ettei kutsua peruta.
Fiksu veto. Hurttabileet -15 alkakoon!
Kaksi pulloa vodkaa! Näemmekö vihdoin "kuuden drinkin Amyn"?
Mitä tuo tarkoittaa? - Santiagon känniskaalan huipentumaa.
Yhden drinkin jälkeen Amysta tulee poissaoleva. -Mitä?
Kahden drinkin jälkeen kovaääninen. - Tilataanko taksi?
Kolme drinkin jälkeen ilmestyy tanssi-Amy.
Neljän drinkin Amy on pervo. - Katsohan tätä.
Viiden drinkin Amy on itsevarma. - Tehdään tämä, pikkumies.
Mutta en ole koskaan nähnyt kuuden drinkin Amya.
Ehkä hänestä voisi tulla ystäväni, oma Isojalkani.
Hei, kaunotar! - Mitä sinä täällä teet?
Ostin sinulle uuden puhelimen, että voit tekstailla reissusta.
Kiitti. Paljonko olen velkaa? - Se on lahja. Kiitos riittää.
Sanoin sen ensimmäiseksi.
Anteeksi. Olet todella kiltti. Tekstaan sinulle.
En malta odottaa. Nyt saat nopean suukon.
Rosa D. kaulailee kadulla muruaan. Mahtavaa!
Sano "muru" vielä kerran niin ammun. - Rakastaja sitten.
Mitä minä juuri sanoin?
Etkö lähtenytkään vielä? - Viimeistelin pari raporttia.
Kiitos vielä kerran vapaapäivästä.
Ymmärrän, kuinka tärkeää tämä on. Teillä on varmasti hauskaa.
Bileemme varmasti kalpenevat teidän bileillenne.
Olin musta, homoseksuaali tutkija. Minua ei kutsuttu tapahtumiin.
Lähdettekö pelaamaan golfia?
Haluatko mailapojaksi? - En.
Golf on perseestä. Työkaverinne olivat idiootteja.
Kadehdin heidän yhteishenkeään, rellestämistä kollegoiden kanssa.
Ettekö ole koskaan rellestänyt kenenkään kanssa? -En.
Mutta pitäkää te hauskaa. Rellestäkää minunkin puolestani.
Tervetuloa Chateau Boyleen.
Eleanor käski pitää paikan siistinä. Mami ei ole täällä, joten juhlitaan.
Kutsutko ex-vaimoasi mamiksi? - Minä käyn tähän.
Onko tuo ananasta? - Olen valmistautunut kaikkeen.
Pullonavaajia, aurinkorasvaa, niskatyyny...
Hetkinen... Syömmekö me fondueta? - Siistiä.
Gina, oletko valmis bilettämään? - Kyllä vain.
Hemmetti! - Olet kaksi shottia jäljessä.
Miten menee, bilekansa?
Minähän sanon aina, että bileet alkavat vasta, kun pomo kuokkii.
Nyt nämä bileet alkavat. - Mitä sinä tarkoitat?
Hei, bilekansa!
Peralta käski sanoa noin.
Ei oo kovempaa kuin pomon bileet Näkisitte kaikkien yllättyneet ilmeet
Ainoa vapaa makuuhuone kuuluu ex-vaimolleni. Sinne ei saa mennä.
Hän pitää oven lukossa.
Saatte minun sänkyni. Minä otan sinun sänkysi. -Hienoa! Nukun lattialla.
Tulkaa mukaani.
Tänne ei pitänyt päästää pomoja. - Häntä ei koskaan kutsuttu bileisiin.
Vaikutan kyyniseltä kovalta kytältä, jolla on rankka menneisyys...
Minun kävi häntä sääliksi. Hän haluaa vain pitää hauskaa.
Tapailen hänen sisarenpoikaansa. Nytkö vietämme viikonloppuja yhdessä?
Amy, sinä olet tyytyväinen, että Holt on täällä. Rakastat häntä.
Rakastan häntä, mutta en ole rakastunut häneen.
En halua hänen näkevän minua humalassa. -Vähän hiljempaa.
Olen juonut kaksi drinkkiä. Lopetan juomisen tähän.
Miksi rankaiset minua Jaken mokasta?
Kaikki menee hyvin. Terrykin on pomo ja hän on täällä.
Väärin. Loma-Terry ei ole kenenkään pomo.
Tossut jalkaan Terry chillata alkaa
Kiva, että ylikomisario on täällä. - Kiitos, järjen äänet.
Haluamme kertoa hänelle hyvästä sijoitusmahdollisuudesta.
Merellä oleva kasino.
Ei käy. Te voitte lähteä kotiin. - Myöhäistä. Tulimme samalla kyydillä.
Tästä viikonlopusta tulee surkea.
Te olette nyt rasistisia, homokammoisia golfpoliiseja.
Minä uskon, että Holt tekee viikonlopusta kivemman.
Mitä sinä täällä teet? - Tekstaan Marcusille.
Tekstaus on intiimeintä, mitä rakkaalleen voi sormilla tehdä.
Hiustenpesu pois lukien. - Marcus ei vastaa.
Voitko auttaa minua? - Toki. Sovin hommaan täydellisesti.
Mitä hän kirjoitti aluksi?
"Minulla on jo nyt ikävä. XO". - XO? Nai se mies.
Mitä vastasit? - "Haha. Säälittävää." Se oli vitsi.
Suuttuikohan hän? -Hänen sydämensä särkyi. Korjataan asia.
Söpö, lämmin tekstari saa keskustelun käyntiin. "Hei, kulti."
En sano ketään kultiksi. - Nyt sanot.
Kuinka te yleensä rentoudutte? Valitatteko työjutuista?
Yleensä me vain juoruilemme. Näittekö, että Dave ajoi partansa?
Hänen naamansa näyttää pyllyltä.
Pyllynaama-Dave. - Se on nyt hänen uusi nimensä.
Minä pidän Davidista. Hän on hyvä poliisi.
David on mahtava. - Hyvä tyyppi.
Haluaisin nostaa maljan. Amy, lasisi on tyhjä.
Minä en tarvitse enempää. - Tuo on töykeää.
Kai minä sitten otan vielä lasillisen.
Olet lomalla. Kuka juomia laskee? - Minä.
Kiitos kutsusta. Yhdessä rellestämiselle.
Rellestämiselle!
Lähdetäänkö rannalle kävelylle? - Nyt on talvi.
Eli rannalla ei ole liian kuuma, eikä hiekkaa mene kaikkialle.
Kuka otti rantasaappaat mukaan? - "Minä!"
Mahtava imitaatio, eikö?
Ihanaa. Tuuli hieman yllätti, mutta iloisesti ja virkistävästi.
Ihan kuin kasvojani pistelisi tuhat onnellisuuden neulaa.
Olemme kävelleet nyt 20 minuuttia... - Vielä 20 lisää ja sitten ympäri?
Hyvä suunnitelma. 80 minuutin kävely.
Minua palelee. Edes tanssiminen ei lämmitä minua.
Täytyy vain varustautua oikein. Mini-konjakkeja?
Kyllä vain!
Lämmitä minua, paskiainen. - Neljäs drinkki.
Kiitos, Terryn vyölaukku ja Poseidon.
Meren mahtava jumala!
Mitä sinulla on ylläsi? - T-paita.
En halua pitää bikinejä Holtin nähden.
Pidät herkut piilossa. Ne kyllä näkyvät paidan läpi.
Vihdoinkin rentoudumme yhdessä poreammeessa. Hauskaa, eikö?
En kuule mitään. Voimmeko sammuttaa kuplat?
Tyyni, rauhallinen vesi on parempi.
Ilman kuplia näkee kaiken. - Pidä katse ylhäällä.
Sitten leikataan. Mazel tov!
Poltitte työaikana varmasti usein. - Työparini poltti.
Hänen nimensä oli Dan Hammer. - Hän ei edes tarvitse lempinimeä.
Hänellä oli lempinimi. Snake Eyes. - Mahtava lempinimi.
Hän oli kovin jätkä, jonka olen koskaan tavannut.
Kun hän kuoli, hän näytti kaikille keskisormea.
Upeaa. Älkää sanoko, että hänet tappoi valkoinen tiikeri.
Hän kuoli suu-, kieli-, huuli- ja poskisyöpään.
Keskisormijuttu oli silti siisti. - Arkku pidettiin suljettuna.
Lääkäri joutui poistamaan ison osan hänen kasvoistaan.
Myönnän, että tämä on epämukavaa. - Tämä on perseestä.
Mennäänkö kotiin? - Minä en lähde mihinkään.
Pelaan peliä, olen huppelissa ja kuuntelen Sheryl Crow'ta.
Minulla on omat bileeni. - Loma-Terry, olet nero.
Pidetään täällä alhaalla omat hauskat bileemme -
ja ylhäällä tylsät, vaivaannuttavat bileet Holtille.
Erilliset mutta tasa-arvoiset bileet. Unohtakaa tuo.
Meidän täytyy pitää kiirettä. Pomo on nopea vessassa kävijä.
Tylsät bileet pidetään olohuoneessa. Kolmen meistä on oltava aina siellä.
Bileet tarvitsevat neljä ihmistä. - Etenkin sängyssä.
Toiset bileet ovat täällä. Toimitaan 20 minuutin vuoroissa.
Kysyttävää? - Miten saat hiuksesi noin?
Hitchcockia ja Scullya ei jätetä yksin Holtin kanssa.
Meillä on sijoitusjuoni. - Kuulostaa pahalta.
Kuka tietää, ehkä molemmista bileistä tulee hauskat.
Nokkahuilua pidetään usein lasten soittimena, mutta kuunnelkaa...
Joram Leifgrümin kaltaisen ammattilaisen käsissä...
Hänen intohimonsa on henkeäsalpaavaa.
Marcus kysyy, mitä teet nyt. Perässä on lentosuukottava hymiö.
Vastaa: "Ajattelen sinua." Ei, se on typerää.
Ei, tuo on silkkaa runoutta.
Ensimmäinen vuoro on ohi. - Millaista se oli?
Aika kamalaa. Mutta nyt vihaan kokonaan uutta musiikkigenreä.
Seuraavaksi Boyle, Rosa ja Amy. - Kolmen kimppa.
Ames, et halua nähdä Holtia tuossa kunnossa.
Tervehdi maailman itsevarminta naista.
Juoma numero viisi.
Sinä olet hyvä ystävä ja seksikäs pakkaus.
Hyvästi, neljän drinkin Amy. Pervo...
Hänen nimensä on Blair Underwood. Se mies, jonka näin ruokakaupassa.
Ray, aika on koittanut. - Minkä aika?
Teidän on aika antaa minulle ylennys ja palkankorotus.
Olen kantanut asemaa harteillani kaksi vuotta. Selkäni alkaa väsyä.
Voimmeko jutella hetken? - Hetki meni jo.
Itsevarma Amy ei oikein toimi. Mene takaisin alas.
Ehkä otan vain uuden drinkin. Tästä lähtee kuudes juoma.
Selvä...
Miksi Scully on täällä?
Paljonko hylyn nostaminen maksaa? - Vähemmän kuin kasinon vuoden tulot.
Hauska arvoitus. Scully, haluan näyttää sinulle yhden voileivän.
Ette voi päästää Scullya kulkemaan vapaana.
Unohdimme, kuka on missäkin. - Meidän täytyy keskittyä.
Haluatko pelata? - Totta kai. Terry, viihdytä Holtia.
AWD-auto on sama asia kuin neliveto.
Maakuuhuoneessa ei pitäisi olla TV: tä. Siksi minulla ei ole.
Olen kolikkopelin valtias!
Minähän sanoin, että meillä olisi hauskaa.
Eikö sinun pitäisi olla ylhäällä? - Ei, koska nyt on snapsiaika.
Amy ja Hitchcock ovat yhä ylhäällä.
Kuuden drinkin Amy... on niin yksinäinen.
Voi ei! Kuuden drinkin Amy on vain surullinen.
Minun pitää mennä ylös.
Missä kaikki ovat? Täällähän te olette.
Pidättekö juhlat ilman minua? Ei tarvitse selittää.
Menikö tuo teistäkin aika hyvin?
En ole ennen nähnyt Holtia noin pois tolaltaan. Kuin surullinen kivi.
Miten kiven saa iloiseksi?
Sen voisi pelastaa, kuten sen kasinon...
Vyölaukustani ei löydy ratkaisua tähän ongelmaan.
Loma-Terry... on kuollut. - Vyölaukku.
Menen juttelemaan Holtin kanssa. - Minä menen, koska kutsuin hänet.
Hyvä on. - Mitä? Etkö väittelekään kanssani?
Lopulta vaatisit saada hoitaa asian. - Se on epämukavaa. Hoida sinä se.
Hyvä on. Minä menen.
Kävelet paikallasi.
Minun täytyy vastata Marcusille nyt heti.
Kirjoittaisin mielelläni poikaystävällesi seksiviestin -
mutta sinun on tehtävä tämä itse. - Olet hyvä säälittävissä jutuissa.
Pidän hänestä oikeasti, enkä halua mokata tätä paskaa.
Kerro se hänelle. Jätä "paska" pois. Lähetä viesti.
Juuri noin. - Lähetetty. Hän vihaa viestiä.
Odota. Kolme pistettä, eli hän kirjoittaa takaisin.
Kuva hänestä ilman paitaa. Me onnistuimme!
Kiitos. Älä seuraa minua. Meno muuttuu kohta kuumaksi.
Ames. - Gina. Katso omaa Isojalkaasi.
Menikö tämä niin kuin toivoit? - Todellakin. Unelmien täyttymys.
Pidä silmistäni kiinni. Kaikki pyörii. -Nousehan istumaan.
Varovasti. Juuri noin. Juo tämä vesilasillinen.
Sinä huolehdit minusta. - Koska tiedän, ettet muista tätä.
Ei. Sinä pidät minusta. Kuuden drinkin Amy on ystäväsi.
Ja hän oksentaa ihan kohta. - Okei.
Ette tosiaan pidä kuplista. - En ole lapsi.
Kuulkaahan... - Haluan pyytää anteeksi.
Miksi? Ja minä vielä yritin saada Terryn tänne. Saatte anteeksi.
Halusin niin kovasti rellestää, että tungin viikonloppureissullenne.
Reissun tarkoitus on nimenomaan päästä kauas pomosta.
Niinpä. Se ei ole henkilökohtaista. Kaikki pitävät teistä.
Mutta te olette pomo. Yleensä vedämme kännit ja käyttäydymme typerästi.
Pelaamme pelejä ja pilkkaamme pomoa. - Se on vaikeaa, kun pomo on paikalla.
Sen sijaan, että me nousisimme teidän tasollenne -
te voisitte laskeutua meidän tasollemme.
Tämä on vasta alkua.
Pelin nimi on "Oikea vai vale-Ray".
Mukaan liittyy erikoisvieras, itse ylikomisario Ray Holt!
Minä sanon lauseen. Teidän täytyy päättää -
onko ylikomisario todella sanonut niin oikealle ihmiselle?
Ymmärrän pelin logiikan. - Ensimmäinen lause:
"Kynttilän sytyttäminen vain siksi, että se voidaan sammuttaa -
on yksi syy siihen, miksi lasten juhlat ovat epäkäytännöllisiä."
Holt. - Vale-Holt.
En muista tuollaista. - Se oli oikea Holt!
Terryn lasten synttäreillä. - Nyt minä muistan. Lisää.
"Yli 1,5 sekuntia kestävä hymy on vain huijarin juoni."
Tuo on valetta. - Sanoin niin. Ja tarkoitin sitä!
Ripped and synced by DBRETAiL